Els dos darrers dies en aquest pa'is i cada dia amb m'es sorpreses!
Ahir vespre, despr'es d'escriure vam anar a la Chinese New Year Parade, una "Cavalcada d'any nou", vaja ;) Vam ser-hi una hora abans i finalment vam poder trobar un lloc acceptable per veure-la (saps que s'on de molts aqu'i!). La Parade va estar b'e. A estones molt guay i a estones m'es cutrona: si 'es que ja ho comensam a endenvinar, el que 'es cridaner 'es el que m'es agrada per aquestes terres. De totes formes, remarcar que va ser un event on van participar molts paisos: HKD, Macau, Xina, per'o tamb'e It'alia (banderers), Suissa (zancos), EUA (amb unes cheerleaders), Jap'o (dibuixos animats), ...
Avui, despr'es del dia d'ahir en qu'e m'es o menys vam salvar la jornada, hem patit alguns contratemps. Ens hem aixecat per anar a Kam Tin, un petit poblet emmurallat que est'a a tocar de Shenzhen (la primera ciutat de la Xina). Ara b'e, per arribar-hi hav'iem d'agafar el bus #51, que no hem trobat i hem hagut d'anar-hi amb el #251... que passava per un t'unel. El poblet un desastre: les murades un drama, la ciutat que hi havia a dins molt mal cuidada, ... Per'o no tot ha estat dolent ja que la tornada cap a la ciutat l'hem fet amb el bus que vol'iem i hem pujat cap a la muntanya m'es alta dels New Territories: les vistes han estat limitades ja que hi havia una mica de boira, per'o deixaven entreveure el que un dia assolellat ens hauria mostrat: unes grans vistes de tota la badia de Hong Kong, l'illa de Lantau i els New Territories.
Baixant de la muntanya tota plena de verdor, d'arbres i de vegetaci'o gaireb'e tropical hem passat a estar envoltats de gratacels monstruosos. Edificis bessons que no saps si es toquen o no fins que no hi ets ben a prop i veus una escletxa de llum que els separa (ser'a per evitar que per un terratr'emol caiguin tots?).
Finalment, despr'es d'agafar el metro de l'"Hospital be Bellvitge" fins a "Santa Coloma" (v'ease, tota la l'inia vermella xD) hem arribat a Central per anar a dinar al restaurant de'n Max (al cor del Soho) on hem gaudit de sopa de Won Ton (gambes farcides) i fideus amb carn. Tota una del'icia. Com que nom'es feia un poc de xirimiri hem pensat que pod'iem seguir caminant una mica i despedir-nos del que seria la nostra darrera estada a Hong Kong Island acabant, tot sense voler, al Zoo i al Jard'i Bot'anic (val a dir que 'es una illa verda enmig de tant gratacel http://www.world-guides.com/images/hong_kong/hong_kong_zoo4.jpg ).
Est'avem cansants i hem pensat que pod'iem fer un poc de sesta aix'i que hem creuat el canal fins a Tsim Tsha Tsui amb l'Star Ferry (tamb'e, oh, per darrer pic) i hem xerrat, dormit i estudiat la guia de Guangzhou (on partim dem'a!).
A les 20:00h hem anat a veure els focs d'artifici d'any nou que feien als Pier (sona b'e, eh?). Ha estat tot un espectacle de foc, llum i so a l'estil Piromusical. La m'usica ha estat variada des de cansons xineses que no coneix'iem fins a la cans'o dels Fireworks den Haendel tocada per una flauta a lo rollo Doraemon.
B'e, aix'o sup'os que 'es una despedida del blog des d'aquest pa'is. La propera vegada ser'a des de Guangzhou o de Guilin. Vos deixam un mapa per situar millor on estarem properament ;)
Mapa de Guangdong (la prov'incia de Guangzhou): http://www.bisini.com/Themes/bisini/images/Map_guangdong.gif
Mapa de Guilin: http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45231000/gif/_45231000_china_guilin_nov08.gif
Salut!
lunes, 15 de febrero de 2010
domingo, 14 de febrero de 2010
Encens i desitjos d'any nou
Hola!
Segona entrada d'avui, ja que ahir no en ferem cap. Avui 14 de febrer, dia d'Any Nou xines, ens hem decidit a pujar els mes de 400 escalons per pujar al "Monestir dels 10.000 Buddhes". El nostre pla de visitar una mica mes la ciutat de HK, sobretot dos museus que ens interessaven (art i historia), no s'ha pogut dur a terme degut a l'inesperada noticia que en motiu de les festes de Cap d'Any gairebe tot el que pugui tancar, tanca, menys les botigues que es poden permetre pagar l'extra als seus empleats (Zara, MacDonalds, Marks and Spencer...). Aixo de tancar no sembla que sigui per llei, com a ca nostra, sino que cada un fa mes o menys el que vol o el que pensa. Era d'esperar que els edificis publics, entre ells els museus, fossin els primers en tancar.
I es que aqui es festa, i nosaltres hem fet molt be d'anar a aquest monestir! La gent, sobretot families, pujaven a fer pregaries a Buddha per l'any nou (tenim moltes fotos, ja provarem de pujar-ne alguna) i ha resultat haver-hi un ambient molt maco alla dalt. S'hi respirava molta pau, a pesar d'estar ple de gent a rebossar, i tot era foc i encens, i ofrenes (sobretot fruites, mandarines :)).
Una altra cosa que ens ha sobtat ha estat l'amabilitat de la gent a l'hora d'explicar-nos les seves costums (com poden, perque moltes vegades el seu angles no es que sigui molt fluid). Un senyor ens ha donat un llibre de cites de Buddha en angles.
Tornant a baixar hem anat a fer una volta pel barri de Sha Tin, als peus del monastir i hem tornat al centre, on hem anat a dinar a un lloc que ha resultat tot un descobriment! Hi havia molta cua, tot de xinesos, i ens hem pensat que havia de ser bo de precis. En Jaume ha dit que era com es Cruce de Petra, a lo xino. I tenia rao. Hem menjat menjar xines tipic, molt bo, totalment recomanable si algu vol venir a Hong Kong.
I ara anam a veure la desfilada d'any nou, rapid a agafar lloc, que hi ha moltissima gent que ja espera al carrer!
Fins la proxima.
Segona entrada d'avui, ja que ahir no en ferem cap. Avui 14 de febrer, dia d'Any Nou xines, ens hem decidit a pujar els mes de 400 escalons per pujar al "Monestir dels 10.000 Buddhes". El nostre pla de visitar una mica mes la ciutat de HK, sobretot dos museus que ens interessaven (art i historia), no s'ha pogut dur a terme degut a l'inesperada noticia que en motiu de les festes de Cap d'Any gairebe tot el que pugui tancar, tanca, menys les botigues que es poden permetre pagar l'extra als seus empleats (Zara, MacDonalds, Marks and Spencer...). Aixo de tancar no sembla que sigui per llei, com a ca nostra, sino que cada un fa mes o menys el que vol o el que pensa. Era d'esperar que els edificis publics, entre ells els museus, fossin els primers en tancar.
I es que aqui es festa, i nosaltres hem fet molt be d'anar a aquest monestir! La gent, sobretot families, pujaven a fer pregaries a Buddha per l'any nou (tenim moltes fotos, ja provarem de pujar-ne alguna) i ha resultat haver-hi un ambient molt maco alla dalt. S'hi respirava molta pau, a pesar d'estar ple de gent a rebossar, i tot era foc i encens, i ofrenes (sobretot fruites, mandarines :)).
Una altra cosa que ens ha sobtat ha estat l'amabilitat de la gent a l'hora d'explicar-nos les seves costums (com poden, perque moltes vegades el seu angles no es que sigui molt fluid). Un senyor ens ha donat un llibre de cites de Buddha en angles.
Tornant a baixar hem anat a fer una volta pel barri de Sha Tin, als peus del monastir i hem tornat al centre, on hem anat a dinar a un lloc que ha resultat tot un descobriment! Hi havia molta cua, tot de xinesos, i ens hem pensat que havia de ser bo de precis. En Jaume ha dit que era com es Cruce de Petra, a lo xino. I tenia rao. Hem menjat menjar xines tipic, molt bo, totalment recomanable si algu vol venir a Hong Kong.
I ara anam a veure la desfilada d'any nou, rapid a agafar lloc, que hi ha moltissima gent que ja espera al carrer!
Fins la proxima.
De portugu'es, res!
Hello, hello!
Escrivim avui l'entrada al blog del dia d'ahir ja que no vam venir a l'Internet Center que tenim abaix de canostra... Est'avem molt cansats quan vam arribar de Macau i vam pujar directament cap a l'habitaci'o... sense anar a veure res a les 00:00h. De fet, pensam que les cel.lebracions s'on predominantment avui i dem'a.
Ahir va fer m'es fred que l'anterior i hi havia una bona boira que no ens deixava veure-hi molt lluny. Tot i aix'i, a les 8:45h ja est'avem dins el vaixell que ens havia de dur a la Regi'o Econ'omica Especial de Macau al cap d'una hora.
Vam passar el control de passaports (yupi! ja tenim 3segells m'es!) i vam arribar al pa'is de la Pataca (la moneda oficial del pa'is).
Amb un bus m'es b'e antic (i amb molt a envejar als de HKG) vam arribar al centre de la ciutat "Avenida Almeida". Despr'es d'entrar a una esgl'esia cat'olica vam pujar per una Rua (s'i, nosaltres tamb'e estam de festa xD) per visitar el que va ser l'esgl'esia jesuita m'es important fa 200 anys i el castell, d'on vam poder gaudir de vistes a tota la ciutat.
Aix'i com ens va passar amb els busos, pens'arem el mateix amb la resta del pa'is: estant nom'es a 20km de Hong Kong com pot ser que hi hagi una difer'encia tan gran en el desenvolupament, en les infraestructures, etc?
Din'arem a un restaurant bon'issim! Amb una cambrera que molt amablement ens va ensenyar com hav'iem de combinar la cullera de la sopa i els pals (chopsticks que en diuen aqu'i) per menjar els fideus, l'arr'os o les "castanyes" (Xiao Long Bao - http://en.wikipedia.org/wiki/Xiaolongbao ).
M'es tard vam anar fent un volt'i fins al temple de la Dessea A-M'a (Deessa del Mar), la qual es creu que va salvar uns navegants i per qui es va posar el nom a aquesta ciutat (A-M'a-Gao, Badia de la Deessa A-M'a).
Cansats i amb fred vam acabar a l'Hotel Lisboa, el Casino m'es antic d'aquesta ciutat de pirates on vam beure un te i gaudir de l'espectacle que 'es la gent jugant als daus. Despr'es d'aix'o decidirem tornar abans del que pens'avem cap a Hong Kong.
La sensaci'o del dia 'es que tot i que Portugal va ser una part important en el govern del pa'is fins el 1999, en l'actualitat ens vam trobar que el portugu'es era nom'es com per recalcar la hist'oria de la regi'o. El fet 'es que a l'illa tot el que 'es d'us p'ublic est'a escrit en portugu'es, en angl'es i en xin'es, per'o la gent nom'es parla xin'es. No english, no portuguesse. Suposam que el contacte amb la gent va ser un tastet del que ser'a l'us de la llengua a la Xina.
Escrivim avui l'entrada al blog del dia d'ahir ja que no vam venir a l'Internet Center que tenim abaix de canostra... Est'avem molt cansats quan vam arribar de Macau i vam pujar directament cap a l'habitaci'o... sense anar a veure res a les 00:00h. De fet, pensam que les cel.lebracions s'on predominantment avui i dem'a.
Ahir va fer m'es fred que l'anterior i hi havia una bona boira que no ens deixava veure-hi molt lluny. Tot i aix'i, a les 8:45h ja est'avem dins el vaixell que ens havia de dur a la Regi'o Econ'omica Especial de Macau al cap d'una hora.
Vam passar el control de passaports (yupi! ja tenim 3segells m'es!) i vam arribar al pa'is de la Pataca (la moneda oficial del pa'is).
Amb un bus m'es b'e antic (i amb molt a envejar als de HKG) vam arribar al centre de la ciutat "Avenida Almeida". Despr'es d'entrar a una esgl'esia cat'olica vam pujar per una Rua (s'i, nosaltres tamb'e estam de festa xD) per visitar el que va ser l'esgl'esia jesuita m'es important fa 200 anys i el castell, d'on vam poder gaudir de vistes a tota la ciutat.
Aix'i com ens va passar amb els busos, pens'arem el mateix amb la resta del pa'is: estant nom'es a 20km de Hong Kong com pot ser que hi hagi una difer'encia tan gran en el desenvolupament, en les infraestructures, etc?
Din'arem a un restaurant bon'issim! Amb una cambrera que molt amablement ens va ensenyar com hav'iem de combinar la cullera de la sopa i els pals (chopsticks que en diuen aqu'i) per menjar els fideus, l'arr'os o les "castanyes" (Xiao Long Bao - http://en.wikipedia.org/wiki/Xiaolongbao ).
M'es tard vam anar fent un volt'i fins al temple de la Dessea A-M'a (Deessa del Mar), la qual es creu que va salvar uns navegants i per qui es va posar el nom a aquesta ciutat (A-M'a-Gao, Badia de la Deessa A-M'a).
Cansats i amb fred vam acabar a l'Hotel Lisboa, el Casino m'es antic d'aquesta ciutat de pirates on vam beure un te i gaudir de l'espectacle que 'es la gent jugant als daus. Despr'es d'aix'o decidirem tornar abans del que pens'avem cap a Hong Kong.
La sensaci'o del dia 'es que tot i que Portugal va ser una part important en el govern del pa'is fins el 1999, en l'actualitat ens vam trobar que el portugu'es era nom'es com per recalcar la hist'oria de la regi'o. El fet 'es que a l'illa tot el que 'es d'us p'ublic est'a escrit en portugu'es, en angl'es i en xin'es, per'o la gent nom'es parla xin'es. No english, no portuguesse. Suposam que el contacte amb la gent va ser un tastet del que ser'a l'us de la llengua a la Xina.
viernes, 12 de febrero de 2010
SARHK
Despres de dormir com hem pogut (a la meitat del vespre ens ha despert una alarma) ens hem aixecat cap a les 8 i hem surtit al carrer. Feia una mica mes de fred que ahir, encara que hem surtit amb m'aniga curta ;)
Hem berenat de qualsevol cosa i hem agafat l'star ferry per creuar cap a Hong Kong Island (nosaltres vivim a la parada Tsim Tsha Tsui, a Kowloon). Despres de creuar hem comensat a caminar i hem pujat el Peak Tower, la part mes alta (i mes pija, per que no dir-ho) de la ciutat. Hem fet moltes fotos de les vistes i hem tornat a baixar amb com una especie de tren-cremallera. Despres hem anat a la torre del Bank of China i hem pujat al pis n'umero 43 des d'on hem gaudit de les vistes.
Ja mes tard hem anat cap al centre i hem aprofitat per comprar un jersei, saps quin fred que ha comensat a fer; i per anar a fer una volta al mercat de les flors. Es molt t'ipic comprar-les pel Cap d'any xines ja que, es diu, duen bona sort. Cansats i amb gana hem decidit anar a dinar a un tailandes "tuk-tuk thai restaurant" (o alguna cosa aix'i)
Despres hem visitat el Temple de Man Mo (on hi ha els deus de la literatura i de la guerra, quina conjuncio, no?) i caminant per la Hollywood Road hem acabat al Museu del Te.
Havent fet tot aixo, podeu imaginar com ten'iem els peus, no? Id'o hem anat al hostel a descansar un poc abans d'anar a la Symphony of Lights que fan cada vespre a les 20:00h i que es veu des de la vorera del mar.
Finalment, hem sopat a un restaurant bueno, bonito, barato (un de curry amb arr'os i l'altre de noodles amb pollastre agredols) i post-parada tecnica a internet, cap a dormir s'ha dit, que dem'a anam a Macau (un pa'is diferent!).
Bona nit!
PS: ja hem comprat els bitllets cap a Guangzhou. Partim dimarts cap all'a i suposadament hi estarem dos dies abans d'anar a Guilin (o com diuen aqu'i... Kueilin).
Hem berenat de qualsevol cosa i hem agafat l'star ferry per creuar cap a Hong Kong Island (nosaltres vivim a la parada Tsim Tsha Tsui, a Kowloon). Despres de creuar hem comensat a caminar i hem pujat el Peak Tower, la part mes alta (i mes pija, per que no dir-ho) de la ciutat. Hem fet moltes fotos de les vistes i hem tornat a baixar amb com una especie de tren-cremallera. Despres hem anat a la torre del Bank of China i hem pujat al pis n'umero 43 des d'on hem gaudit de les vistes.
Ja mes tard hem anat cap al centre i hem aprofitat per comprar un jersei, saps quin fred que ha comensat a fer; i per anar a fer una volta al mercat de les flors. Es molt t'ipic comprar-les pel Cap d'any xines ja que, es diu, duen bona sort. Cansats i amb gana hem decidit anar a dinar a un tailandes "tuk-tuk thai restaurant" (o alguna cosa aix'i)
Despres hem visitat el Temple de Man Mo (on hi ha els deus de la literatura i de la guerra, quina conjuncio, no?) i caminant per la Hollywood Road hem acabat al Museu del Te.
Havent fet tot aixo, podeu imaginar com ten'iem els peus, no? Id'o hem anat al hostel a descansar un poc abans d'anar a la Symphony of Lights que fan cada vespre a les 20:00h i que es veu des de la vorera del mar.
Finalment, hem sopat a un restaurant bueno, bonito, barato (un de curry amb arr'os i l'altre de noodles amb pollastre agredols) i post-parada tecnica a internet, cap a dormir s'ha dit, que dem'a anam a Macau (un pa'is diferent!).
Bona nit!
PS: ja hem comprat els bitllets cap a Guangzhou. Partim dimarts cap all'a i suposadament hi estarem dos dies abans d'anar a Guilin (o com diuen aqu'i... Kueilin).
jueves, 11 de febrero de 2010
Primer ... dia?
Per nosaltres el dia 11 acaba ara. Dia fatigant, no hem vist el sol en cap moment (quan l'hauriem d'haver vist, un parell d'horetes a dins l'avi'o, els dos dorm'iem profundament). Hem arribat a Hong Kong amb una hora de retard, altra vegada, i hem agafat un bus que ens ha deixat ben b'e a la porta de l'hostal, que est'a dins un edifici monstruos que es diu Chung King Mansions ( http://en.wikipedia.org/wiki/Chungking_Mansions ), i que es com un bloc d'oficines (?) mooooolt antic i fet pols. Abaix tot s'on botiguetes tipus mercat (i s'i, fa pudor de xino), i llavors agafes uns accensors que estan numerats per blocs (el nostre es el bloc E) i pujes (en el nostre cas a la 12a planta) i resulta que ets a un hostal.
Raro, per'o molt net i acollidor. La Madame fins i tot ens ha donat el seu m'obil a una targeta per si teniem algun problema.
Hem anat a fer una primera volta i sopar de cerdo agridulce i vadella amb fideus. De totes maneres tenim la sensaci'o que Hong Kong est'a molt occidentalitzat, tant en els preus, com en el tipus de botigues, en la gent... La majoria de la gent parla o al menys ent'en l'angl'es.
S'on les 12 de la nit i estam en un ciber davall el nostre hostal.
Dem'a n'hi haur'a m'es. Ara toca anar a dormir, a veure si aconseguim passar el jet lag el m'es prest possible.
Raro, per'o molt net i acollidor. La Madame fins i tot ens ha donat el seu m'obil a una targeta per si teniem algun problema.
Hem anat a fer una primera volta i sopar de cerdo agridulce i vadella amb fideus. De totes maneres tenim la sensaci'o que Hong Kong est'a molt occidentalitzat, tant en els preus, com en el tipus de botigues, en la gent... La majoria de la gent parla o al menys ent'en l'angl'es.
S'on les 12 de la nit i estam en un ciber davall el nostre hostal.
Dem'a n'hi haur'a m'es. Ara toca anar a dormir, a veure si aconseguim passar el jet lag el m'es prest possible.
miércoles, 10 de febrero de 2010
Paris, ciutat de... de neu.
Hola a tots!
Aquesta 'es la nostra primera entrada en aquest blog/del viatge. Nom'es dir-vos que estam a la terminal E, aeroport Charles de Gaulle, esperem que no imitem en Tom Hanks!
Qu'e ha passat? Hem tingut retard des de Barcelona cap a Paris, hem hagut de canviar de terminal, ... i quan hem arribat a la porta el vol ja estava tancat: conclusi'o, no hem pogut agafar-lo i hem d'esperar al que surt avui vespre a les 23:30h aprox. Aix'i, en lloc d'arribar a les 8:15h del mat'i, arribarem a les 18:00h del capvespre: apunt per intentar evitar que el nostre "amic" jet-lag vengui a fer-nos una visita ;)
Lo pitjor 'es que vol'iem aprofitar aquestes 10h i anar a dinar a Par'is per'o el mal temps no aconsellava moure'ns de l'aeroport, per si de cas no pod'iem tornar... De fet, hi ha molts vols cancel.lats i el tren fins a la ciutat de l'amour no funciona, per culpa de la neu.
Hem aprofitat per llegir les guies, menjar un sandvitx i coneixer aquest monstre que 'es CDGaulle.
Seg'uent entrada, esperem que des de HKG! :)
Joan i Jaume.
PS: per cert, ja tenim les primeres fotos. Hem sortit a fora, a veure nevar! :)
Aquesta 'es la nostra primera entrada en aquest blog/del viatge. Nom'es dir-vos que estam a la terminal E, aeroport Charles de Gaulle, esperem que no imitem en Tom Hanks!
Qu'e ha passat? Hem tingut retard des de Barcelona cap a Paris, hem hagut de canviar de terminal, ... i quan hem arribat a la porta el vol ja estava tancat: conclusi'o, no hem pogut agafar-lo i hem d'esperar al que surt avui vespre a les 23:30h aprox. Aix'i, en lloc d'arribar a les 8:15h del mat'i, arribarem a les 18:00h del capvespre: apunt per intentar evitar que el nostre "amic" jet-lag vengui a fer-nos una visita ;)
Lo pitjor 'es que vol'iem aprofitar aquestes 10h i anar a dinar a Par'is per'o el mal temps no aconsellava moure'ns de l'aeroport, per si de cas no pod'iem tornar... De fet, hi ha molts vols cancel.lats i el tren fins a la ciutat de l'amour no funciona, per culpa de la neu.
Hem aprofitat per llegir les guies, menjar un sandvitx i coneixer aquest monstre que 'es CDGaulle.
Seg'uent entrada, esperem que des de HKG! :)
Joan i Jaume.
PS: per cert, ja tenim les primeres fotos. Hem sortit a fora, a veure nevar! :)
martes, 9 de febrero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)